Přeji si víc než kdokoli, aby byl Van Zant mrtvej.
Дукат избра теб да го наследиш.
Dukhat si vás vybral proto, aby jste ho následovala.
Някой навира фишек в задника на жаба, разкъсва го и жабата идва при теб, да го оправиш.
Když někdo napálí do krávy M-80, je na kusy. Vrátí se, abys to dal do pořádku. Vyděláš dvakrát.
Знам колко важно е било за теб да го запазиш в тайна.
Odejděte. Vím, jak bylo pro tebe důležité nic neříkat.
Ние сме семейство и разчитам на теб да го запазиш сплотено.
Jsme rodina a spoléhám na tebe že vydržíte spolu.
Трудно е за хора като теб да го разберат.
Lidem, jako jste vy, rozumí málokdo.
Искам от теб да го гледаш в очите!
Potřebuju, aby jsi se mu dívala do očí.
Искам от теб да го задържиш за известно време.
Potřebuji jen, abys to na chvíli schovala, to je všechno.
Разбирам, че за теб да го убиеш е като да изпълниш съдбата си, но аз съм отговорна за безопасността на хората.
Hele, rozumím ti... Zabitím tý věci se naplní nějaký osud, o kterým si myslíš, že ti byl předurčen. Ale já mám taky nějakou zodpovědnost a to je bezpečí těchhle lidí.
Лесно ти е на теб да го кажеш.
Jo, tobě se to lehko řekne.
Не, просто им казах, защо чувствам, че е важно за теб да го имаш, това е.
Ne, jen jsem jim řekla, proč myslím, že je pro tebe - důležité, ji mít.
Казах на теб да го преместиш, Джон.
Řekl jsem, že TY ho máš přemístit, Johne.
Ние знаехме, че ще е трудно за теб да го чуеш.
Věděli jsme, že pro tebe bude těžké to slyšet. - Jestli jsi naštvaná, že pořád vyšetřuju Dům loutek,..
Защо ти е на теб да го споменаваш?
Fakt? Proč jsi to chtěla navrhnout?
И как, според теб, да го направя?
A jak to mám podle tebe udělat?
Трябва експерт като теб да го успокоява.
Zapojení se experta jako jste vy ho uklidní.
И аз се чувствам като теб, да го кажа просто.
A cítím, že jsi mě to donutil říct. Můžu ti jenom něco říct, Louie?
Как според теб да го направя?
A jak bych to asi měl udělat?
Трябва някой по-силен от теб да го разхлаби.
Budeš potřebovat mnohem vyšší sílu, abys to obešla.
Добре, просто този човек, може да е тъпак от световна класа, но е приятел на Чанс, а в момента той не е тук, което оставя на мен и теб да го защитим.
Dobře, to jen kvůli tomu chlapovi, Mohl by to být ten největší trouba na světě, ale je to Chancův přítel, a Chance tady teď není, takže zůstalo na tobě a na mě, abychom ho ochránili.
Това чух от теб да го казваш в бъдещето.
Něco takového jsem tě slyšela říkat. V budoucnosti.
Трябва ми влиятелен човек като теб да го отмени.
Potřebuju, abyste mě toho obvinění zbavil.
Добре.Не е ли това всичко, което иска Ларош от теб, да го хванеш.
No vidíš, LaRoche se ptá jen na to, - aby ho mohl chytit.
Брат Сам го вижда и помогна и на теб да го видиш.
Bratr Sam to viděl. A pomohl ti to taky uvidět.
Реших първо на теб да го покажа.
Myslel jsem, že bych... Víš jak, ukázal to první tobě.
Надявам се някой млад археолог, като теб да го намери, а не някой алчен обирджия.
Přeju si, aby ho někdy našel nějáký mladý archeolog jako ty a ne nějáký ziskuchtivý vykradač hrobů.
Сякаш казваш на всеки, който се е съмнявал в теб да го духа.
Jako bys chtěla říct všem pochybovačům, ať si políbí.
За това искаме от теб да го проектираш.
To je důvod, proč potřebujeme rediseńes to.
Слушай, имам лоши новини и знам, че ще ти бъде трудно за теб да го чуеш
Poslouchej, mám pár špatných zpráv a vím, že slyšet je pro tebe bude těžké.
Ако искам да съм с теб да го задържа или да го върна
Pokud chci být s tebou, mám si to nechat, nebo ti to vrátit?
Знам, колко е трудно за теб, да го гледаш как гасне.
Vím, jak těžké je pro tebe sledovat, jak z něj vyprchává život.
Поисках от теб да го хванем.
Žádal jsem, abys mi ho pomohla chytit.
Когато г-н Рийз и г-ца Шоу видели охранителния запис в сградата, в която работи, видели теб да го доближаваш точно в 07:04 сутринта.
Když pan Reese a slečna Shawová prohlíželi bezpečnostní záznam kamer v budově, kde pracuje, zjistili, že jste k němu přišla přesně v 7:04.
Има нещо за което вярвам само на теб да го направиш.
Je tu něco, co můžu nechat na starost pouze tobě.
Как според теб да го оправя, след като останах без компа?
Jak mám ten chaos napravit... když nemůžu na svůj počítač?
Ланс е артист, но не очаквам от теб да го разбереш.
Lance je umělec, ale nečekám, že to vy pochopíte.
Приятелят ти там се обзаложи щом ме заговори, явно е редовна практика за теб да го правиш, въпреки че, четири, ти никога не си имал значима връзка.
Váš přítel na mě sázel, když jsme spolu začali mluvit. Jste zvyklý, že před vámi holky v barech padají, i když jste nikdy neměl vážný vztah.
И мислиш, че ще оставя някой като теб да го унищожи?
Myslíte, že bych dovolil někomu jako vy, aby to zničil?
Просто... от теб да го чуя...
Jasně, já jen, že to říkaš ty, však víš.
1.3074159622192s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale kromě tebe tomu asi nikdo nevěří. 